Uzun süredir okulda görev yapan öğretmenlerden, ayrılmak üzere olan öğretmenlere yardımcı olabilecek son vedaları derledik.


Unutulmaz sevgiler, Bay Chonji

Hoşça kalın, öğretmenler ve öğrenciler. Bu ayrılış vesilesiyle bana katıldığınız için teşekkür ederim. Bugün, severek büyüdüğüm bir okuldan ayrılırken her şeyi yeni bir ışık altında görüyorum. Küçük oyun alanı, öğrendiğimiz sınıflar, her birinizin yüzleri. Her şey daha da sevgi dolu ve güzel görünüyor. Uzun hayatım boyunca pek çok veda gördüm ama bu seferki özellikle üzücü çünkü sizlerle, öğrencilerle ve öğretmenlerle güçlü bir bağ kurdum ve hala pek çok pişmanlığım var.

Şehrin en küçük okulu, 40'tan az öğrencisiyle, hayatımın yarısını geçirdiğim yer ve itiraf etmeye cesaret ediyorum ki çok fazla nezaket gördüm, yasaların ötesinde nezaketler ve bunun için çok minnettarım. Öğretmenler Günü'nde dağıtılan beyaz zarflar yerine bir avuç dolusu gerçek tatlı patates, çilek, salatalık ve daha fazlası, sıcaklığını hala koruyan hediyeler aldım. O kadar sevgi doluydular ki, beni yaşlılığımda da canlı ve iyi tuttular. Öğrencilerimin eğri büğrü el yazılarıyla bana bıraktıkları mektupları nasıl unutabilirim?

Bazen çocuklar en iyi öğretmenlerdir ve burada böylesine çocuksu bir öğrenci grubuyla birlikte olmak günlerimin parlak ve kahkaha dolu geçmesini sağladı. Bu, verdiğim tüm dersleri toplasam bile karşılığını ödeyemeyeceğim bir iyilik.

En sevdiğim şiirlerden birinde, vizyoner bir şairin "Yuchi Chanlan" adlı kısa şiirinde, "tek başına oynayan bir çocuk gibi büyükbaba" ifadesi yer alır. Çocuğun gözünde yazar, öğrencilerimin gözünde de umarım çocuksu mavi gülüşlü bir öğretmen olarak kalırım. Sizlerle gülüp oynadığım o günlerde, iyileşmiş bir çocuk gibiydim, günlük rutini unutmuş, yılları unutmuş ve eğleniyordum.

Müdürün yanı sıra birçok öğretmene de teşekkür etmek istiyorum. Bu küçük okulu ayakta tutmak için birlikte çok şey yaptık ve şimdi büyüdüğüm için, günlerimi artık aramızda olmayan sizin gibi gerçek eğitimcilerle geçirebildiğim için kendimi çok onurlu hissediyorum. Öğrencileriniz için daha nice sevgi dolu ve öğretici yıllar diliyorum.

Sizi, hayal bile edemeyeceğim kadar çok sevgi ve anı ile bırakıyorum. Dışarıda sert bir kış var ama bugün kalbim baharla dolu. Birçok okulda bulundum ama kalbim her zaman ○○ İlkokulu'nda olacak. Selamlarımı, ○○ İlkokulu'nda yetişecek muhteşem yetenekler dileyerek bitirmek istiyorum. Geçirdiğim zaman için minnettarım.




Öğretmen olduğum için çok şanslıyım.

Emekliliğimi kutlamak için zaman ayırdığınız için hepinize en derin şükranlarımı sunuyorum. Emeklilik törenimin tarihini belirlediğimde, birden aklıma birçok düşünce geldi. İlk olarak, zaten ○○ yıldır öğretmenlik yaptığımı fark ettiğimde şaşırdım. İkincisi, Kore'de doğduğum ve öğretmenlik mesleğini icra ettiğim için minnettardım. Bana öğretmenlik yapan öğretmenlere ve beni bir öğretmen olarak tanıyan öğrencilere minnettardım. Hepsinden önemlisi, kalbimi dolduran çeşitli eğitim deneyimleri yaşamamı mümkün kılan Müfettiş ○○○'ye minnettarlığımı ifade etmekten utanıyorum. Bu vesileyle sizlere teşekkür etmek istiyorum.

Kendimi gerçekten "şanslılardan biriymişim" gibi hissediyorum. Meslekten ayrıldığım için pişmanlık duyduğum şeylerden biri, eğitimin odağının öğrenci ve öğretmen olması gerektiğine dair inancımı uygulamakta çok yetersiz kalmış olmamdır. Bir öğrencinin iyi öğrenip öğrenmemesinin temelde öğrencinin sorunu ve sorumluluğu olduğuna inanıyorum. Bu nedenle öğretmenin rolünün, öğrencinin bunu kendi başına yapmasına yardımcı olacak becerilerle aydınlatılması gerektiğini düşündüm ve bu nedenle genç öğretmenlerime iyi öğretme becerileri konusunda yardımcı olacağımı düşündüm ve bu, çok iyi yapamadığım için üzüldüğüm bir şey ve bu benim için bir lütuf, iyi bir servet ve minnettarlık olan öğretmenlik mesleğini bırakırken bile yapmayı umduğum bir şey ve beni tebrik eden hepinize nereye ve ne zaman giderseniz gidin iyi şeyler diliyorum. Tekrar teşekkür etmek istiyorum. Teşekkür ederim.




Hayatım boyunca şanslıymışım gibi hissediyorum.

Herkese merhaba, şu anda gerçekten yazın ortasındaymışız gibi hissediyorum. Temmuz ayındayız ve güneş gittikçe daha sıcak oluyor. Öyle bir hava ki, durduğunuz yerde yanacakmışsınız gibi hissediyorsunuz. Sıcak havadan bunalan bizler için Boknal diye bir şey var. Şanslı Gün'de Samgyetang yazı atlatmaya çalışan insanlarla dolup taşıyor.

Bu insan kuyruğuna bakınca, "sıcak çarpması" deyiminin doğru olduğu anlaşılıyor. Sıcak yaz günlerinde sıcak yemeklerle ter attıktan sonra vücut kendini biraz daha hafiflemiş ve enerjik hisseder. Her yaz, yorulduktan ve enerjimi şanslı yiyeceklerle doldurduktan sonra emekli olma zamanım geliyordu. Bugün, havadaki nem beni biraz bulanık ve hüzünlü hissettirdi. Sıcak bir Temmuz ayındayız ama umarım sağlıklı bir yaz geçiriyorsunuzdur.

Emeklilik törenimin tarihini belirledikten sonra birden aklıma birçok düşünce geldi: Birincisi, "Vay be, 41 yıldır öğretmenlik yapıyorum" ve ikincisi, "Çok minnettarım ve şükrediyorum". Kore'de doğduğum için minnettardım ve öğretmenlik yaptığım için minnettardım. Bana öğreten öğretmenlere ve beni bir öğretmen olarak tanıyan öğrencilere minnettardım. Beni bir pirinç tanesi kadar küçük gören ve bir futbol topu kadar üstün gören son sınıflarıma ve birinci sınıflarıma minnettardım. Düşündüğüm üçüncü şey ise "inanılmaz derecede şanslıyım" oldu ve sonra eğitim fakültesine girdiğim için ne kadar şanslı olduğumu, çalıştığım her yeri sevdiğim için ne kadar şanslı olduğumu ve bana iyi davranan patronlarım ve iş arkadaşlarım olduğu için ne kadar şanslı olduğumu fark ettim. Yapmak istediğiniz şeyi yapabilmenin inanılmaz bir şans olduğunu söylerler ve ben de hayatım boyunca inanılmaz derecede şanslı olduğumu hissediyorum. Ancak bu, öğretmenin mantrasını tatmin etmek için yeterince şey yaptığımı hissettiğim anlamına gelmiyor ve eğitimin odağının öğrenci ve öğretmen olması gerektiğine dair inancımı yaşamakta çok yetersiz kaldığım için üzgünüm. Eksiklerim için özür diliyor, bunları yeni öğretmenlerime ev ödevi olarak bırakıyorum. Mutlu bir hayat yaşamamı sağladığınız için teşekkürler ○○ Ortaokulu.




Yanlış anlamaya değil, anlamaya ulaşan bir öğretmen olun.

Herkese günaydın, ben hala devam eden bir çalışmayım ve yaklaşık 40 yıldır öğretmenlik mesleğinin içindeyim. Bugün emekliliğimi kutlarken zamanın geçiciliğinin farkına varıyorum. Tek bir yolda yürüdüğüm bunca yıldan sonra, bugün koltuğumu bırakmam gereken gün. Uzun süredir yolda olmama rağmen, bir eğitimcinin yolu hala uzun ve zorlu görünüyor. İnsanları yetiştirmek, insanlarla ilgilenmek ve insanlara liderlik etmekle ilgili olduğu için her zaman diğer tüm işlerden daha güçlü bir sorumluluk duygusu hissettim. Ancak geçtiğimiz 40 yıl boyunca çocukları gerçekten anlayıp anlamadığım ve onların yanında olmak için dizlerimin üzerine çöküp çökmediğim sorusu kalbimde ağır bir yük oluşturuyor.

Yıllar öncesine baktığımda, kaya gibi hissettiren bir anıyla karşılaşıyorum. Bu olay 10 yıl önce ortaokul öğretmeniyken gerçekleşti. Evden kaçan bir sınıf arkadaşımı arıyordum ve onunla gece geç saatlerde parkta karşılaştım. Kolundan tutup geri gelmesini söylediğimde bana onu anlamadığını söyledi. Bunun yaygın bir ifade olduğunu düşündüm ve sonunda onu geri getirdim, ancak ertesi gün yine kaçtı. Bunu düşündüğümde kendi beceriksizliğimden ürperiyorum. Şimdi bile, on yıldan fazla bir süre sonra, öğrencinin daha fazla yanında olsaydım, daha anlayışlı ve dinleyici olsaydım, onu kolundan tutup geri getirmeden önce hikayesini dinleseydim, okula geri dönebileceğine dair pişmanlığımı hala hissedebiliyorum. O günden sonra öğrencilerimi dinlemeye, onlara ders vermek yerine daha çok dinlemeye, daha çok anlamaya çalıştım çünkü kaybettiğim öğrencimin kefaretini ancak bu şekilde ödeyebileceğimi düşündüm. Akıl almaz yürek parçalayıcı hikâyeler dinlediğim, onlarla birlikte ağladığım zamanlar, sınıfta geçirdiğim zamanın en güzel zamanlarından bazılarıydı.

Sizler benden daha gençsiniz ve benden daha açık fikirlere sahipsiniz. Umarım benim yaşadığım acı pişmanlıkları yaşamazsınız. Yanlış anlama değil, anlayış getiren bir öğretmen olun. Bir öğretmen ile öğrenci arasındaki en önemli şey anlayıştır. Sadece anlaşıldıklarını bilmek, sadece onları anlayan ve önemseyen birinin olduğunu bilmek bile inanılmaz derecede güçlendiricidir. Bir bekçi köpeğinden daha fazlası olduğunuzda, onlar için bir destek haline geldiğinizde, onların savunucusu olduğunuzda, o zaman öğretmen olarak adlandırılma hakkını kazanmış olursunuz.

Okulu bensiz görmeyi ve sizleri gerçek öğretmenler olarak görmeyi dört gözle bekliyorum. Öğrencilerimi size emanet ediyor ve hayatımın başka bir aşamasına geçiyorum. Lütfen bana bu yolda şans dileyin. Benimle birlikte olan tüm öğretmenlere, eksik olduğum zamanlarda bana "öğretmenim" diyen tüm öğrencilere teşekkür ederim. Herkese yürekten teşekkür ederim.




Sanırım tekrar yola koyulma vakti geldi.

Havada esen keskin esintide bunu hissedebilirsiniz, ancak bundan daha fazlasını gökyüzünde görebilirsiniz. Son birkaç gündür bulutlar gittikçe azaldı ve gökyüzü açık beyaza döndü. Gökyüzü daha yüksek ve dünya biraz daha büyük hissediliyor.

Yeni bir dünyada yeni bir mevsim. Sanırım yeniden yola koyulma zamanım geldi, korkarım çok uzun süre kaldım ve değer verdiğim şeyleri kaybettim. İtaat etmediğim için kendime kızgınım, istediğimi elde edemediğim için kızgınım, bu asla başlangıçta hayal ettiğim hayat değildi, bir şekilde merkezden kenarlarda gezinmeye geçtim. Bu konuda üzgün olduğumdan değil, hala her an tomurcuklara yol vermeye hazırım. Gençliğimi sınıfta, çocuklarla zıplayarak, kariyerimi kağıtlara gömülerek ve son yıllarımı geri adım atarak geçirdim. Kimse bana geri adım atmamı söylediği için geri adım atmadım ve kesinlikle işimi sevmediğim için geri adım atmadım. Daha genç çekimlere yer açmak için geri adım attım çünkü bunun işlerin doğal düzeni olduğunu ve iyi göründüğünü düşündüm.

Ben okul sınırları içinde iyi bir mücadele verirken, son 30 yılda dünya çok değişti ve onlara bir mesajım var. Babaların ve annelerin otoritesi nasıl çok yönlü bir ev eğitimi için hayati önem taşıyorsa, müdürlerin, müdür yardımcılarının ve deneyimli kıdemli öğretmenlerin otoritesi de toplumsal olarak saygın bir öğretim kültürü için hayati önem taşır. Liderlerini kaybetmiş bir ülkenin başarılı olamamasının, yöneticisiz bir işyerinin gelişememesinin ve ebeveynsiz bir ailenin mutlu olamamasının nedeni de budur.

Son olarak, ideolojik eğitimin önemi hakkında bir şeyler söylemek istiyorum. Ergenliğe ulaşmış çocuklar dışarıdan yetişkin gibi görünebilirler, ancak zihinleri çok zayıf ve aptaldır. Onlara küçükler diyoruz çünkü öğrenecekleri, deneyimleyecekleri ve bileyecekleri daha çok zamanları var. Reşit olmasalar da kendi hayatları vardır ve yetişkin olup doğru kararlar verene kadar kimse onları şu ya da bu şekilde düşünmeye zorlamamalıdır.

Otuz yıllık tarih öğretmenliğim boyunca ders kitabımı bir an bile elimden bırakmadım, bir saniye bile. Otuz yıl! Geriye dönüp baktığımda, her zaman ödüllendirici ve keyifli geçmediğini görüyorum. Dayanılmaz derecede acı verici ve zor anlar, bir fare deliğine girmeyi istememe neden olan anlar ve sırtımı sıvazlayıp "İyi ki bu yolu seçmişim" dememe neden olan anlar oldu.

Şimdi onurlu bir emeklilik yaşayacağım. Bir serseri olarak değil, gerçek bir serseri olarak ölmek istiyorum ve kendi yoluma karar veremeyeceğim bir anın gelmesinden korktuğum için, zihnimin açık olduğu ve bacaklarımın hala güçlü olduğu en iyi ve en güzel zamanları seçeceğim ve kendime yeni bir hayat bulmak için doğaya geri döneceğim. Umarım son sözlerim eğitim idealleri hakkında iki kez düşünmenizi sağlar. Teşekkür ederim.




40 yıllık öğretmenlikten sonra.

Herkese merhaba, Çin Yeni Yılı geçti ve mevsim baharın eşiğini çoktan aşmış olmalı ki baharı hızlandıran kısa yağmurlar yağdı ve yılın tazeliğine katkıda bulundu. Yönetim kurulu başkanına, müdürlere, mezunlara, velilere, öğretim üyelerine, personele ve yoğun programlarından zaman ayırıp emeklilik törenine katılan tüm konuklara en içten şükranlarımı sunuyorum. Öğrencilerimize burada oldukları için teşekkür ediyorum ve bu vesileyle, emekliliğimi böylesine görkemli bir olay haline getirmek için çok çalışan, her şeyi tek tek planlayan ve kontrol eden öğretmenlerimize de teşekkür etmek istiyorum.

Çok kısa bir süre önce uzak bir anı gibi görünen kendi emekliliğimle yüzleşirken zamanın hızını fark etmekten kendimi alamıyorum. Bugün burada dururken, yıllar içinde olup bitenlerin bir panoramasını görebiliyorum. Elimden gelenin en iyisini yaparak ve çok çalışarak 40 yılı aşkın bir süredir öğretmenlik ve müdür yardımcılığı yapıyorum. Bir öğretmenin ders kitaplarını öğretmek için acele etmemesi gerektiğine, öğrencilere umut ve ideal aşılaması, onlara hayallerini gerçekleştirme dürtüsü vermesi ve daha geniş insanlar olmalarına yardımcı olması gerektiğine inanıyorum. Şimdi geriye dönüp baktığımda, daha iyisini yapabilirdim diye pişmanlık duyuyorum ve yüzüm pişmanlık ve utançla yanıyor.

İyi toplantılar ve ilişkilerle eğitim tohumları ektim ve onları büyütmek için besledim ve şimdi 40 yıldır mesleğim olarak koruduğum mezhepten ayrılıyorum, geçmiş yıllara ait çeşitli şeyler aklımdan geçerken pişmanlıklarım ve doluluk duygularım var, ancak birçok insanın lütfuyla aldığım bir nimet olduğunu düşünüyorum ve emeklilik yaşıma herhangi bir sonuç olmadan ulaştığım için şükrediyorum.

Artık ○○ Okuldan ayrılmak zorundayım. Bana ödül ve mutluluk veren sahneden ayrılıyorum. Sahnedeki performans ne kadar parlak olursa olsun, ayrılan oyuncu için geride her zaman bir boşluk kalır. Uzun öğretmenlik kariyerim boyunca birçok insanla bağlantı kurdum, sıcak sevgi ve çok fazla yardım aldım, ancak doğru bir şekilde ve borçlarla karşılık veremeden organizasyondan ayrıldığım için pişmanlığımı ve üzüntümü ifade edemiyorum.

Sizler benim hayatımdaki en önemli ve minnettar insanlarsınız. Birçok yönden eksik olan bu insanın görkemli bir emeklilik geçirebilmesi için görev süremin zor zamanlarında bana destek olan ve benimle işbirliği yapan öğretim üyeleri ve personele özellikle minnettarım. Son olarak, bugünkü büyük emeklilik törenini düzenleyen başkan ve müdüre, tören içinde ve dışında çok çalışan öğretmenlere ve burada benimle birlikte olan konuklara teşekkür etmek istiyorum. Çok teşekkür ederim. Minnettarım.




Seçtiğim öğretmenlik mesleğinde ödüllendirici ve keyifli bir zaman geçirdim.

Düşünmenin tam zamanı. Düşünmek için güzel bir Kasım sabahı. Geçen zamanı yakalamaya çalışmaktan daha aptalca bir şey var mı? On yıl önce günler bu kadar hızlı geçmiyordu, şimdi ise o kadar hızlı geçiyor ki nereye gittiğini bile bilmiyoruz. Bu yılki hedeflerimin yarısına bile gelmedim ve Kasım ayındayız, muhtemelen bu yüzden zaman daha hızlı geçiyor gibi görünüyor.

Bugün kısa öğretmenlik kariyerimin sonuna geliyorum. Geriye dönüp baktığımda, öğretmenlik kariyerim mutluluk ve ödüllerle dolu güzel bir yolculuk oldu. Öğretmenliği o kadar çok sevdim ki, kendim için seçtiğim bu hayattan dolayı Tanrı tarafından kutsanmış hissediyorum.

Her şeyimi verdiğim ve çok sevdiğim öğretmenlik mesleğinden ayrılmak üzere olduğum ve bana bu kadar yardımcı olan insanlara borcumu ödeyemeyeceğim için duyduğum birçok pişmanlık var. Geriye dönüp baktığımda, insan hayatının bir pişmanlıklar silsilesi olduğu söylenir ve belki de en mutlu hayat, en ödüllendirici hayat, dünyadan geçerken pişmanlıkları en aza indiren hayattır. Geriye dönüp baktığımda, "Keşke o zaman daha iyisini yapsaydım, keşke o zaman daha fazla taviz verseydim, keşke o zaman sabırlı olsaydım, keşke o zaman elimden gelenin en iyisini yapsaydım" diye pişmanlık, hayıflanma, hayıflanma ve düşünme ile hayatıma bakıyorum.

Bakanlığımın son 40 yılına dönüp baktığımda aklıma birkaç şey geliyor. Her zaman öğretmenlerin öğrenciler için en iyi ders kitapları ve en iyi öğretmenler olduğuna inandım ve öğrencilerin sadece ders kitaplarındaki bilgileri değil, aynı zamanda öğretmenlerinin sözlerini, hareketlerini, jestlerini ve yürüyüşlerini de taklit ettiklerini biliyorum, bu yüzden her zaman ders kitaplarına benzer bir yaşamı tüm hayatımın standardı olarak yaşamaya çalıştım, ancak yetersiz kaldığım çok şey oldu.

Öğretmenliğe yeni başladığımda kıdemli öğretmenim bana "Bir öğretmenin hayatının ilk üç yılı kariyerinin ilk 30 yılını belirler" demişti. Bu, bir öğretmenin tutku, misyon ve eğitime bağlılık duygusuna sahip olması gerektiği anlamına gelen harika bir öğretiydi, bu yüzden her zaman aklımda tuttum ve alçakgönüllü bir yürekle elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

Deneyimlerim bana "eğitimin dokunmak olduğunu" ve "eğitimin öğrencilerin kalplerine dokunduğunu ve eğitimin öğrencilerin soğuk kafalarına değil kalplerine dokunduğunu" öğretti. Öğretmenlik mesleğini bıraksam bile, bu ruhun genç öğretmenler için bir eğitim rehberi olmasını umuyorum. Bana sıcak sevgi ve mutluluk veren öğretmenlik ailemin tüm üyelerine en içten şükranlarımı sunuyorum.




Öğretmenlik mesleğinde hep aynı yürekle kaldım.

Herkese günaydın. Benim adım ○○ ve bu onurlu yerde durup sizlere son kez veda edeceğim için çok heyecanlıyım. Sizlerle, öğretmen arkadaşlarımla ve sevgili öğrencilerimle ○○ İlkokulu'nun büyük bahçesinde tanışalı daha dün gibi ve aradan ○○ yıl geçmiş bile. Zaman gerçekten de bir kurşun gibi akıp gidiyor. Yaşlandıkça zamanın daha hızlı geçtiğini söylerler ama artık emeklilik yaşına geldiğime göre sanırım en doğru ifade zamanın kurşun gibi geçtiği. Hala ○○ İlkokulu'nun dört bir yanında yardımımı bekleyen susamışlar var ve ben geçen yılların yakasına yapışmak istiyorum çünkü biliyorum ki bu benim son yılım. Ancak, "hisse senedi fiyatı yüksekken ayrıl" ve "alkışlar yüksekken ayrıl" sözleri beni biraz daha az üzdü.

Geçtiğimiz ○ yıl boyunca ○○ İlkokulu'nda edindiğim anılar benim için çok değerli. Bu güzel ve değerli anıların içinde hepiniz varsınız. Öğretmenlik kariyerimde birçok kez müdür olmam için teşvik edildim ama sınıfa ilk adımımı attığımda kendime verdiğim bir söz var. O da emeklilik yaşıma kadar öğrencilerimle birlikte olmaktı.

Hayatta başlangıçtaki odağımızı kaybettiğimiz pek çok zaman vardır, ancak bugün emekliliğime dönüp baktığımda başlangıçtaki odağımı kaybetmediğimi hissediyorum. Kendime verdiğim sözü tutmuşum gibi hissediyorum ve bir şekilde öğretmenlik yaptığım son ○ yıl daha da ödüllendirici oldu. Şimdi ○○ İlkokulu'ndan ayrılıyorum ama kalbim burada kalacak, öğretmen arkadaşlarımı ve sevgili öğrencilerimi cesaretlendirecek ve onlara rehberlik edecek. Zihnim ve bedenim her zaman sizi düşündüğümde size koşabileceğim bir yerde olacak. Geçtiğimiz ○ yılı herkesten daha mutlu hale getirdiniz. Vedalaşırken bana her şey için teşekkür ediyorsun ama unutma ki minnet ve şükranla eğilmesi gereken sen değil, benim. Bana çok güzel anılar ve hatıralar yaşattın ve benim için yaptığın her şey için sana minnettarım. Ve bununla birlikte, hoşça kalın diyorum. Teşekkür ederim.




Giderken hepinize en iyi dileklerimi sunuyorum.

Bugün bu kadar çok öğrenci ve öğretmenin önünde ayrılmaktan onur duyuyorum. Dün konuşmamı hazırlarken boğazımda bir yumru hissettim ve şimdi düşünüyorum da muhtemelen pişmanlıktır. Yıllardır her sabah 8:00'de işe gelmeyi özleyeceğim, sabahları işe gelmek zorunda olmamayı özleyeceğim ve tüm harika genç öğretmenleri görmeyi özleyeceğim.

Ama en çok da öğretmenlik mesleğinden ayrılmayı ve öğrencilerime veda etmeyi özleyeceğim. Eski derslerimi sevmemiş olabilirler, sıkılmış ya da uykulu olabilirler, ancak derslerimi büyük bir yaygara koparmadan kibarca dinleyen öğrencilerime minnettarım ve onlar için üzgünüm. Hikayeleri, atasözlerini ve geleceğe dair hayalleri aktaramadığım için üzgünüm çünkü konuyu öğretmeye o kadar odaklanmıştım ki hikayeleri, atasözlerini ve geleceğe dair hayalleri aktaracak zamanım olmadı. Bir genç olarak öğrendiğim ve hayat boyu kalıcı olacak sözleri aktaramadığım için üzgünüm. Mesleğim gereği etik öğretmeni olduğum ve tüm hayatımı zor ders kitaplarından bahsederek geçirdiğim için de utanç duyuyorum.

Sınıfa ilk girdiğimde, olmayı umabileceğim en insancıl ve şefkatli öğretmen olmaya yemin ettim ve hayatımı çocuklara adamak, onları Pestalozzi gibi disipline etmek gibi asil bir niyetim vardı, ancak yıllar sonra geriye dönüp baktığımda iyi bir öğretmen olmak için kendime verdiğim sözü ne kadar az tuttuğumu görmekten utanıyorum.

Yeterli miyim bilmiyorum ama umarım siz genç öğretmenler, çocuklara hayallerini anlatabilecek, onlara ilham verebilecek ve hayatta bir adım öne çıkmalarını sağlayabilecek türden öğretmenler olabilirsiniz. Unutmayın ki okulda öğrendiğiniz, öğretmeniz gereken şey sadece matematik formülleri, Batılı filozofların isimleri ve klasik edebiyat değildir. Ve umarım sınıftan ayrıldığınızda, benim ayrıldığım zamanki kadar üzgün olmazsınız.

Keşke çizim tahtasına geri dönebilseydim ve bunu bir yıl daha yapabilseydim. Ancak ayrılanlar gitmeli ki daha genç, daha hırslı bir öğretmen gelip sınıfa daha fazla enerji ve tazelik getirebilsin. Öğrettiğim tüm öğrencilerin yüzlerini, sessiz okul bahçesini ve bugün gökyüzünün rengini uzun süre hatırlayacağım. Yaptığınız her şey için teşekkür ederim.




Yanlış anlamaya değil, anlamaya ulaşan bir öğretmen olun.

Herkese merhaba, ben hala devam eden bir çalışmayım ve öğretmenlikte 40. yılıma yaklaşıyorum. Bugün emekliliğimi kutlarken, zamanın geçiciliğini hatırlıyorum. Tek bir yolda yürüdüğüm bunca yıldan sonra, bugün koltuğumu bırakmam gereken gün. Uzun süredir yolda olmama rağmen, bir eğitimcinin yolu hala uzun ve zorlu görünüyor. İnsanları yetiştirmek, insanlarla ilgilenmek ve insanlara liderlik etmekle ilgili olduğu için her zaman diğer tüm işlerden daha güçlü bir sorumluluk duygusu hissettim. Ancak geçtiğimiz 40 yıl boyunca çocukları gerçekten anlayıp anlamadığım ve onların yanında olmak için dizlerimin üzerine çöküp çökmediğim sorusu kalbimde ağır bir yük oluşturuyor.

Yıllar öncesine baktığımda, kaya gibi hissettiren bir anıyla karşılaşıyorum. Bu olay 10 yıl önce ortaokul öğretmeniyken gerçekleşti. Evden kaçan bir sınıf arkadaşımı arıyordum ve onunla gece geç saatlerde parkta karşılaştım. Kolundan tutup geri gelmesini söylediğimde bana onu anlamadığını söyledi. Bunun yaygın bir ifade olduğunu düşündüm ve sonunda onu geri getirdim, ancak ertesi gün yine kaçtı. Bunu düşündüğümde kendi beceriksizliğimden ürperiyorum. Şimdi bile, on yıldan fazla bir süre sonra, öğrencinin daha fazla yanında olsaydım, daha anlayışlı ve dinleyici olsaydım, onu kolundan tutup geri getirmeden önce hikayesini dinleseydim, okula geri dönebileceğine dair pişmanlığımı hala hissedebiliyorum. O günden sonra öğrencilerimi dinlemeye, onlara ders vermek yerine daha çok dinlemeye, daha çok anlamaya çalıştım çünkü kaybettiğim öğrencimin kefaretini ancak bu şekilde ödeyebileceğimi düşündüm. Akıl almaz yürek parçalayıcı hikâyeler dinlediğim, onlarla birlikte ağladığım zamanlar, sınıfta geçirdiğim zamanın en güzel zamanlarından bazılarıydı.

Sizler benden daha gençsiniz ve benden daha açık fikirlere sahipsiniz. Umarım benim yaşadığım acı pişmanlıkları yaşamazsınız. Yanlış anlama değil, anlayış getiren bir öğretmen olun. Bir öğretmen ile öğrenci arasındaki en önemli şey anlayıştır. Sadece anlaşıldıklarını bilmek, sadece onları anlayan ve önemseyen birinin olduğunu bilmek bile inanılmaz derecede güçlendiricidir. Bir bekçi köpeğinden daha fazlası olduğunuzda, onlar için bir destek haline geldiğinizde, onların savunucusu olduğunuzda, o zaman öğretmen olarak adlandırılma hakkını kazanmış olursunuz. Okulu bensiz görmeyi ve sizleri gerçek öğretmenler olarak görmeyi dört gözle bekliyorum. Öğrencilerimi size emanet ediyor ve hayatımın başka bir aşamasına geçiyorum. Lütfen bana bu yolda şans dileyin. Benimle birlikte olan tüm öğretmenlere, eksik olduğum zamanlarda bana "öğretmenim" diyen tüm öğrencilere teşekkür ederim. Herkese yürekten teşekkür ederim.




Umarım sizlerden güzel bir anı ile ayrılırım.

Güle güle. Çiçeklerin açtığı, yaprakların döküldüğü bu umut dolu mevsimde, sizlerden ayrılmak üzere bu kürsüde duruyorum ve burada dururken aklıma bir şiir geliyor. "Gitme vaktinin geldiğini bilenin sırtı ne güzeldir." diye başlayan şiiri. Gerçek şu ki, bedenim umuttan ve yarından bahsetmek için çok yaşlı. Zamanın yoğunluğu gençliğimi elimden aldı ve beni yorgun bir beden ve zayıf bir ruhla baş başa bıraktı. Bu yüzden bugün, sevgililerim, önünüzden gitme zamanı.

Bir ağaç gibiyken, kalbim gençlik hayalleri ve özlemleriyle dolup taşıyordu ve okulda ilk bölümler arası görevlendirmem sırasında gizlice döktüğüm sıcak gözyaşlarını hala hatırlayabiliyorum. Bugün, gençliğimi adadığım mesleğimden ayrılırken, sizler sayesinde hüzün yerine yeni umutlara bakabiliyorum. Ben ayrılıyor olsam da biliyorum ki sizler benim bıraktığım yerden devam edecek ve eğitim tarihinde yeni bir sayfa açacaksınız.

Bugün, taşıdığım yüklerden arınmış olarak ayrılırken kalbimde tek bir arzu var. Umarım gözlerinizde gördüğüm yansıma bir utanç yansıması değildir. Eksiklerime ve pişmanlıklarıma rağmen, iyi bir öğretmen, öğretmeye her zaman tutkulu bir öğretmen, hayatımın işi olan bir öğretmen ve her zaman iyi bir öğretmen olmaya tutkulu bir öğretmen olarak hatırlanmak istiyorum. Ve biliyorum ki, benden sonra görevi devralacak olan sizler, benden kat be kat daha iyi olacaksınız ve çocukların hayatlarının gerçek öğretmenleri olacaksınız.

Sıcaklığınızı hatırlıyorum. Bana ayırdığınız zamanı asla unutmayacağım ve uzun bir süre de unutmayacağım. İlkbaharda okul bahçesinde açan ve kalbimi dolduran çiçekleri hatırlayacağım, öğrencilerin masumiyetini ve sevgisini hatırlayacağım ve çok sevdiğim bu ○○ Ortaokulu hatırlayacağım. Tıpkı kışın yerini yeni bahara bırakması gibi, artık bu okulun adını da zihnimin bir köşesine gömeceğim. Bana yaşattığınız tüm mutluluklar için hepinize teşekkür eder, iyi birer öğretmen olmaya ve eğitimin umudu olmaya devam etmenizi dilerim. Selamlarımla sözlerime son veriyorum. Beni dinlediğiniz için teşekkür ederim.




Öğrenme hevesiniz karnımı doyurmaya yetiyor.

Herkese iyi akşamlar. Bugün emeklilik törenimde bizleri yalnız bırakmayan eğitim ailemize, öğrencilerimize ve velilerimize çok teşekkür ederim. Otuzlu yaşlarımın sonunda geldiğimden bu yana 27 yıl geçti, yani neredeyse bir nesil geçti.

İngilizce ve İngiliz Edebiyatı Bölümü'nün hocalarına derinden minnettarım. Onlarla aynı bölümde olduğum için çok mutluyum ve her zaman çok ilgili ve yardımsever oldular. Onlarla geçirdiğim zamandan keyif aldığım içindir ki, görev yaptığım yıllar o kadar uzun ya da sıkıcı gelmedi, aksine çok çabuk geçmiş gibi geldi. Ayrıca siz öğrencilere de sonsuza dek minnettarım. Size öğretmenlik yapma konumunda olabilirim, ancak sizin sayenizde sizinle birlikte gelişebildiğimi hissediyorum.

Size öğretmek, daha doğrusu sizinle birlikte çalışmak beni çok mutlu etti. Öğrenme tutkunuz, öğrenme hevesiniz karnımı doyurmaya yetti. Teşekkür ederim öğrencilerim, ben bir iki yaş büyürken bile yaşımı unutmama izin verdiğiniz, size hep genç davrandığınız için. Sayenizde geride kalan bir baba değil, evde her zaman genç bir zihne sahip bir baba olabildim.

Artık benim için gitme vakti geldi. İnanıyorum ki ayrılma zamanı geldiğinde, yeniden buluşma zamanı da vardır. Benim bıraktığım yerde, daha genç bir nesil benim yerimi alacaktır. Zaman geçtikçe nesiller ve kuşaklar değişir, ancak bu değişimlerin ortasında ebedi olan şeyler vardır. Size bunun ilişkimizin sonu değil, yeni bir başlangıç olduğuna ve sonsuza kadar süreceğine söz veriyorum. Emekliliğim için iyi dileklerini sunmak üzere bugün bize katılan herkese çok teşekkür ederim.